A l'attention des rédacteurs des chroniques affaires et finance:

Alphinat redépose la version française de ses états financiers pour le trimestre financier terminé le 31 mai 2008 à cause d'un problème de formatage

    MONTREAL, le 19 août /CNW Telbec/ - Alphinat Inc. (Bourse de croissance
TSX : NPA) annonce qu'elle redépose ses certificats d'attestation pour Chef de
la direction et Chef de la direction financière ainsi que la version française
de ses états financiers. Bien que les certificats d'attestation aient été
déposés à temps, le premier paragraphe comporte le mot "annuel" alors qu'on
devrait lire "intérimaire". De plus, Alphinat redépose ses états financiers en
français parce qu'un problème de formatage avait coupé la dernière portion de
phrase de la note 11.

    A propos d'Alphinat

    Alphinat est un éditeur québécois de logiciel qui a mis au point la suite
SmartGuide, dont une licence a été acquise récemment par le gouvernement du
Québec afin de faciliter le passage vers un gouvernement en ligne. Cet outil
permet à des non-technologues de créer des applications web transactionnelles.
Le concept innovateur des parcours dirigés, inhérent à la solution Alphinat
SmartGuide permet de créer des assistants virtuels qui accompagnent le
demandeur dans sa démarche comme le ferait un préposé en personne.
    Les secteurs Publics, de la Santé, des Banques, Assurances et des Telcos
peuvent bénéficier de la technologie Alphinat pour moderniser, automatiser et
rentabiliser une multitude de processus d'affaires à une fraction du coût des
solutions sur mesure traditionnelles. Pour de plus amples renseignements sur
Alphinat ou sa suite logicielle, veuillez visiter http://www.alphinat.com/fr

    La Bourse de croissance TSX n'assume aucune responsabilité quant à la
    pertinence ou à l'exactitude du présent communiqué de presse.
    %SEDAR: 00020590F

Renseignements: M. Philippe Lecoq, Chef de la direction, Alphinat Inc.,
(514) 398-9799 poste 22