A l'attention du directeur de l'information et du responsable des affectations:

Message d'intérêt public - Sauts en parachute à proximité de Saint-Georges-de-Beauce

    GARNISON VALCARTIER, QC, le 20 août /CNW Telbec/ - Du 18 au 22 août 2008,
près de 90 parachutistes du 3e Bataillon, Royal 22e Régiment (3 R22eR),
participeront à un exercice de parachutage dans les environs de la ville de
Saint-Georges-de-Beauce. Cet entraînement a pour principal objectif de
permettre aux militaires et au personnel du 436e Escadron de la base de
Trenton de maintenir leurs qualifications en parachutisme.
    Cet exercice se déroulera principalement au-dessus des terres de
M. Godefroy Dulac, domicilié au 3880, 30e avenue, à St-Georges Ouest. Les
activités se dérouleront de jour et de nuit sans impact sur la population. En
raison de leur opération à l'écart du centre de la ville, les aéronefs
employés pour ces manoeuvres ne devraient normalement pas incommoder les
résidents de la ville. Les heures d'opérations de ces aéronefs devraient
suivre l'horaire suivant. Le 20 août, de 21 h à 22 h, et le 21 août de 13 h à
14 h 30. Ces heures peuvent toutefois être sujettes à de légères
modifications.

Renseignements: Sergent Eric Dugas, Opérations de parachutage du 3e
Bataillon, Royal 22e Régiment, (418) 254-5911, dugas.jre@forces.gc.ca